> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.casawatt.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Je pars en congés : mes recharges seront-elles remboursées ?

Pendant vos congés ou un arrêt de travail, vous continuez à recharger chez vous. Ces recharges n'ont pas à être remboursées par votre entreprise, et il n'y a rien à désactiver pour autant : il suffit de les déclarer comme personnelles.

## Pourquoi faut-il le signaler ?

Casawatt certifie toutes les recharges faites à votre domicile, sans savoir si les kilomètres qui suivent sont professionnels ou personnels. Votre entreprise rembourse l'électricité de vos trajets professionnels : les recharges faites pendant vos congés n'entrent pas dans ce cadre.

C'est donc une simple déclaration de votre part, pas un réglage à modifier.

## Comment procéder ?

1. Ouvrez le **menu de vos recharges** dans l'application Casawatt
2. Cliquez sur les **trois points** à droite de la recharge concernée
3. Choisissez **Déclarer comme personnelle**

Répétez l'opération pour chaque recharge de la période. Les recharges déclarées personnelles n'apparaîtront pas sur votre justificatif mensuel.

| ⚠️ À faire **avant le 1er du mois**. Le justificatif est généré à cette date : une fois émis, les recharges qu'il contient ne peuvent plus en être retirées.

## Vous êtes gestionnaire de flotte ?

La déclaration peut être faite indifféremment par le conducteur ou par l'entreprise. Vous n'avez donc pas besoin de suspendre le compte d'un collaborateur pendant ses congés : ses recharges restent certifiées, et seules celles marquées comme personnelles sont exclues du remboursement.

## Rien à couper pendant votre absence

Ne déconnectez ni votre compteur, ni votre véhicule. Le suivi continue normalement et reprend seul à votre retour, sans nouvelle démarche d'activation.

La procédure détaillée figure dans [Déclarer vos recharges personnelles](/fr/article/declarer-vos-recharges-personnelles-qwtj76/).